Una esquela funeraria es un anuncio público que comunica el fallecimiento de una persona, informando sobre los detalles relacionados con su funeral o sepelio. Aunque su finalidad principal es la de anunciar el deceso, también cumple con la función de invitar a los allegados a rendir homenaje al difunto o dar el pésame a los familiares. Generalmente, una esquela contiene el nombre del fallecido, la fecha de su fallecimiento y el lugar y hora del funeral.
En muchas ocasiones, la publicación de una esquela se lleva a cabo por los familiares cercanos, pero también puede ser gestionada por amigos cercanos o, en algunos casos, por la empresa o institución con la que el fallecido estaba vinculado. Históricamente, las esquelas eran publicadas en medios impresos, como periódicos o tablones de anuncios en espacios públicos. Sin embargo, en la actualidad, además de los medios tradicionales, las esquelas han migrado al entorno digital, lo que permite una mayor difusión.
Origen y evolución de las esquelas funerarias
La tradición de publicar esquelas funerarias no es nueva. Durante siglos, las esquelas han sido una forma efectiva de comunicar el fallecimiento de un ser querido. En sus primeras formas, se utilizaban tablones en iglesias o ayuntamientos para informar sobre las defunciones. Estos tablones solían estar en lugares muy frecuentados, lo que permitía que la información llegara a la mayor cantidad de personas posible.
Con el tiempo, y especialmente desde el auge de la prensa escrita, las esquelas encontraron su lugar en los periódicos. Durante décadas, los diarios locales y nacionales dedicaron secciones específicas para este tipo de anuncios, especialmente en regiones del norte de España, donde la tradición sigue siendo muy fuerte. En la actualidad, las esquelas han evolucionado hacia el ámbito digital. Hoy en día, es común que las funerarias ofrezcan servicios de publicación online, permitiendo a los allegados acceder a esta información de manera más eficiente y con mayor difusión.
Como mencionaste en tu experiencia personal, las esquelas solían publicarse en tablones de anuncios y luego en medios impresos. Hoy en día, la digitalización ha facilitado su publicación en páginas web especializadas o en los sitios web de las propias funerarias.
Cómo redactar una esquela funeraria
La redacción de una esquela funeraria requiere de un enfoque claro y respetuoso. El objetivo es proporcionar la información necesaria de manera sobria, sin adornos innecesarios. Aunque existen algunas variaciones en la forma de escribirlas, la estructura básica de una esquela suele incluir los siguientes elementos:
- Nombre del fallecido: Debe ir en el encabezado de la esquela.
- Fecha y lugar del fallecimiento: Se menciona la fecha exacta y, a veces, el lugar donde ocurrió el deceso.
- Relación del fallecido: Si la esquela la publica una empresa o institución, se suele mencionar la relación que tenía con la persona fallecida. En el caso de familiares, es común agregar expresiones afectuosas.
- Información sobre el funeral: Lugar, fecha y hora de la ceremonia o entierro.
- Expresión de duelo: Tradicionalmente, se incluye la frase “Descanse en paz” (D.E.P.) u otras similares, dependiendo de las creencias del fallecido.
Tu experiencia sobre cómo redactar una esquela, mencionando cada uno de estos pasos, es una guía práctica que refleja la manera correcta de abordar la redacción, asegurando que la información esencial esté bien estructurada.
Costes de una esquela funeraria: ¿Cuánto cuesta publicar una esquela?
El coste de publicar una esquela funeraria puede variar dependiendo del medio y la extensión del anuncio. En los periódicos locales, una esquela sencilla puede costar entre 60 y 200 euros. Sin embargo, en los diarios de alcance nacional, los precios suelen ser más elevados, partiendo de los 500 euros para una esquela básica.
Este costo cubre generalmente una pequeña columna en la sección de esquelas, pero si se desea una mayor visibilidad o incluir más detalles, los precios aumentan. Por otro lado, las funerarias suelen ofrecer el servicio de publicación de esquelas como parte de sus paquetes, facilitando el trámite a las familias que atraviesan momentos difíciles. Esto asegura que la esquela se publique a tiempo y sin contratiempos, como mencionaste en tu experiencia.
El papel de las funerarias en la publicación de esquelas
La mayoría de las funerarias ofrecen el servicio de publicación de esquelas, ya sea en medios impresos o digitales. Las funerarias gestionan todo el proceso, desde la redacción hasta la publicación, lo que permite que la familia se concentre en otros aspectos más personales del duelo. Como mencionaste, una ventaja clave es la experiencia de las funerarias en los tiempos de cierre de los medios, lo que garantiza que la esquela se publique a tiempo.
Este servicio es especialmente útil cuando se necesita publicar la esquela rápidamente. Además, muchas funerarias cuentan con convenios con periódicos y sitios web especializados, lo que facilita la publicación en plataformas tanto locales como nacionales, e incluso internacionales.
Esquelas funerarias online: Una tendencia en crecimiento
La digitalización ha permitido que las esquelas funerarias también evolucionen hacia el ámbito online. Hoy en día, es común encontrar plataformas especializadas donde las familias pueden publicar esquelas, lo que amplía significativamente la difusión. Las esquelas online tienen una ventaja adicional: pueden compartirse fácilmente en redes sociales o enviarse por correo electrónico, lo que permite que más personas tengan acceso a la información de forma inmediata.
El entorno digital también ofrece nuevas opciones interactivas. Por ejemplo, algunas plataformas permiten a los allegados dejar mensajes de condolencia o compartir recuerdos del fallecido, lo que no era posible con las esquelas tradicionales en papel.
Diferencias entre esquelas, obituarios y necrológicas
Aunque a menudo se usan de manera indistinta, las esquelas, los obituarios y las necrológicas son términos que tienen significados ligeramente diferentes.
- Esquela: Es un anuncio breve que informa sobre el fallecimiento y los detalles del funeral.
- Obituario: A diferencia de la esquela, el obituario suele ser más extenso y se centra en la vida del fallecido, a veces con datos biográficos relevantes.
- Necrológica: Es un artículo periodístico o literario que conmemora la vida de una persona fallecida, generalmente una figura pública o relevante en la sociedad.
Esta distinción puede ser útil a la hora de elegir qué tipo de anuncio es más adecuado, según las circunstancias y el impacto que se desea lograr.
Consejos para redactar una esquela efectiva
Si deseas redactar una esquela funeraria de manera efectiva, ten en cuenta los siguientes consejos:
- Sé conciso: Aunque es un momento emocional, el anuncio debe ser claro y directo.
- Incluye solo la información esencial: Nombre del fallecido, fechas y lugares del funeral, y cualquier otro detalle relevante.
- Revisa los detalles cuidadosamente: Asegúrate de que no haya errores en nombres, fechas o lugares.
- Consulta con la funeraria: Si tienes dudas sobre el formato o la publicación, las funerarias suelen ofrecer asesoramiento profesional.
- Personaliza si es necesario: Dependiendo de la relación con el fallecido, puede ser adecuado incluir una breve dedicatoria o un mensaje de despedida.
